~ فــي الحلقــة السابقــة ~ هل تتذكرين كل شيء ؟
هل أنا حتى مهمة الآن؟
بالنسبة لي، أنتِ في غاية الأهمية
أنا أعرف كل كابيتال هي تريد ذلك سجل البحث
لابد أنكِ تتذكرين أين هو سجل البحث الآن، أليس كذلك؟
اي لي سي بعمر السابعة عشر هي غبية
اي لي سي بعمر الثلاثين هي لا تزال غبية
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫ أخذ ما أحبك هو قرار في حياتي كلها ♫
♫ بمجرد أن أخسر و أنسى، لا مزيد من البحث الغير مكترث ♫
♫ أنها تمطر كل ليلة و أنا نادم لكسر قلبكِ ♫
♫ أنا لا يمكن أن أكون ألمك. و تعود بسرعة إلى حضني ♫
♫ أريد أن أقترب منك و لكننا فقط أصدقاء الآن ♫
♫ لا أستطيع أن أستيقظ من ذكرى جميلة. فلماذا الشك؟ ♫
♫ عناق أقرب وأقرب حتى غير قادر على التنفس من الأثر لحبنا ♫
♫ الجواب هو أنت ♫
♫ أنا أفتقدتك كثيراً . أنا حقاً أفتقدك كثيراً جداً ♫
♫ فأنا لا أستطيع أن أغير نفسي في الوقت المناسب ♫
♫ أنا لا أستطيع المقاومة. ليس لدي قوة للمقاومة ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية . أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
♫... يا حبي الوحيد... أجل ♫
♫ أجل يا حبي الوحيد ♫ ❤ الحلقــــــ 14 ـــــــــة ❤
ما الأمر ؟ لماذا لا تُناديني؟
هي هاو يي
أنتِ حقاً للتو ناديتِ بأسمي
أنا ذاهب لأُفرش أسناني
! هي هاو يي
أذهب على موعد معي
أريد أن أصدقك، لذا أذهب على موعد معي
لماذا فجأة تريدين أن تركبِ الحافلة؟
بالتفكير في العودة إلى المدرسة الثانوية، إذا لم أكُن مع لي لي أو مع الأصدقاء
لكنت أستخدمت أبطأ شكل من أشكال النقل للوصول الى الفصول الدراسية
و أنا سأُلقي نظرة في كل مكان و أقلق بأن شخصاً آخر قد يكتشف بأنني كنت أبحث في كل مكان
ما الذي كنتِ تبحثين عنه ؟
أنت
لمعرفة ما إذا كنت تركت المدرسة بالفعل أو إذا كنت لا تزال تلعب كرة السلة
إذا لم تكن في ملعب كرة السلة، فكان علي أن أركض
تركضين ؟
! مهلاً... توجد سيارات
"مرحباً ! يا لها من مصادفة ! "
... عندها أنت ستقول
" هيا، لماذا قد تكون مصادفة؟ فـ نحن نذهب إلى المدرسة نفسها "
لذلك علي أن أركض أسرع من أجل ركوب الحافلة نفسها معك
لم أكن أعرف هذا
! مهلاً ، كوني حذرة
أنت تُبالغ في ردة الفعل حقاً
أنا لا أُبالغ
التوقف في حالة الطوارئ
السائق يفهم تماماً ما كنت أفكر به
لنبحث عن أسمه
و نتصل بشركته لنشي به
غبي
! اي لي سي
هل أصبحت قلق قليلاً لأنني أختفيت ؟
أنا غاضب
لست قلق ؟
أريد أن أكل معكرونة سريعة التحضير
فقط لأنكِ تريدين أن تأكلي المعكرونة السريعة التحضير، قفزتِ فجأة من الحافلة؟
أخبرتكِ أن تأكلي شيئاً مغذي أكثر للفطور ! أريد أن أكل المعكرونة السريعة التحضير
حسناً ، لنأكل
! خُذ
لأجلي ؟
أنزع قشر البيض لأجلي
♫ أخذ ما أحبك هو قرار في حياتي كلها ♫
♫ بمجرد أن أخسر و أنسى، لا مزيد من البحث الغير مكترث ♫
♫ أنها تمطر كل ليلة و أنا نادم لكسر قلبكِ ♫
♫ أنا لا يمكن أن أكون ألمك. و تعود بسرعة إلى حضني ♫
♫ أريد أن أقترب منك و لكننا فقط أصدقاء الآن ♫
هي هاو يي
إذا أنا غير معقولة لك اليوم ، فلا تأخذ ذلك لقلبك
فقط أعتبرهُ كـ أختبار لي لأثق بك
خذي
♫ فأنا لا أستطيع أن أغير نفسي في الوقت المناسب ♫
صفار البيض لك و بياض البيض لي
أنا سعيد بأن لديكِ على الأقل ضمير
♫ يا حبي الوحيد ♫
طالما تُصدقينني، فأنا بخير مع كل شيءٍ آخر
♫ يا حبي الوحيد . أجل ♫
! أنت قُلت ذلك
أنا قُلتُ ذلك
♫ من هو في الواقع ليس جيداً بما فيه الكفاية ؟ ♫
♫ أنا أستمر بالسباق مع الوقت ♫
♫ حتى أنا سأفوز بأبتسامتكِ في النهاية ♫
♫ أنا لا أستطيع المقاومة. ليس لدي قوة للمقاومة ♫
هنا، بياض البيض
صغيرة جداً
هذه واحدة أكبر
إلا يمكنك الذهاب لشراء واحدة أخرى؟
أنها لا تهم
أذهب لشرائها
الشمس هي قوية جداً ، فلماذا لا تُمسكين مظلة؟
أنتِ لا تُمسكين مظلة ، أيضاً
و أيضاً ، قد أستخدمت واقيٍ للشمس
قناع الوجه الذي أعطيتهُ لكِ يمكنهُ تبييض بشرتكِ أيضاً
لهذا السبب أنا أستخدمهُ كل يوم
حقاً ؟
أنظري بنفسكِ إذا كنتِ لا تُصدقينني
أنسي ذلك. فـ أنا سأتكلم أولاً
ليو شياو فين ، لماذا تَردين بقوة؟
هذه لم تكُن المرة الأولى التي لم أُجيب بها على مكالماتكِ لأنني كنت في حالة حب. هل عليكِ أن تتصرفي بمثل هذه الطريقة؟
لا يهم إذا لم يفهمني أي شخصٍ آخر ، ولكن إلا يمكنكِ حتى فِهمي ؟
... أنهُ كان لأن سونغ هان مينغ هو ! أعلم
أنتِ مُحقة
سونغ هان مينغ لا يحبني على الإطلاق
أقترب مني، ليس لجمالي، و لا لوضع عائلتي
أنهُ كان لأنهُ أراد أن ينتقم لـ اي لي سي و لـ نفسه
أليست هي المذكرات الصغيرة لـ اي لي سي المدفونة في كبسولة الزمن ؟
لماذا هي هنا؟
! فقط أقرأيها . أقرأيها
... اليوم مسابقة لي لي . والد لي لي
اي لي سي قامت بالكثير من الأشياء لأجلنا
هي لم تُخبرنا بـ أي شيء، و التفكير بأننا نعرف كل شيء لأننا كُنا أصدقاء
أيضاً ، هي تهتم لمشاعرنا
هذا يكفي
خلال ذلك الوقت كنت أسأت فهمها ، لذلك أنا لم أذهب إلى مخبأنا السري للأستماع إلى تفسيرها
أنا أعترف بأنني كنت متقلبة جداً ، حسناً ؟
هل عليكم جميعاً تذكيري واحداً تلو الآخر؟
... لي لي ... و أيضاً ، لماذا
قامت اي لي سي بتغيير المدرسة؟
كنت فقط غاضبة في ذلك الوقت
و هي أختفت تماماً في ذلك الوقت ، لذلك نحن لم يكن لدينا حتى فرصة للمصالحة
هي كانت حازمة ، و ليس أنا
من الأفضل لكِ عدم التحدث عن اي لي سي هكذا . فـ بخلاف ذلك، سوف تندمين على ذلك
لماذا سأندم على ذلك ؟
هل لأنكم يا رفاق تعرفون شيئاً أنا لا أعرفه ؟
.. في الواقع، بالعودة لأيامنا بالمدرسة الثانوية، اي لي سي
لم أفكر أبداً بأن اي لي سي سيتم تخويفها
أعتقدت بأنهُ كان فقط لأننا نتجاهلها
هي لم تأتي إلى الأنشطة الجماعية و تأكل لوحدها في وقت الغداء
... من يعرف بأن الأمر سيكون هكذا
من يعرف بأن بعض الناس سيرمون بينتوها بعيداً ؟
هم حتى أخفوا ملابسها الرياضية أثناء حصص التربية البدنية
! تشين تشي تاي هو مثل الوغد
! لو كنت عرفت هذا في وقتٍ سابق، لما كُنت سمحت لهُ بأن ينفذ
حتى أخي قد أكتشف مؤخراً . فهل تعرفين كم كان غاضباً عندما أخبرني بهذا؟
... فكرت بشخصٍ ما
مهلاً ، لي لي ! إلى أين تذهبين ؟
أين حذائي ؟
أخبرتكِ بأنني سأجلبهُ الى الشركة . فـ وفري الرحلة
! ماذا تفعلين ؟
! علي أن أسألك ذلك
أنا فقط أخذت ذلك عندما سحبت ساقي بهراءك للكرامة الذاتية
ولكن وضع اي لي سي يختلف
أعطيتني وقتاً عصيباً بسببها ، و لكنك لم تذكر السبب الحقيقي وراء كل هذا
ما الذي جعلك تعتقد بأنهُ يمكنك أن تُخفي الحقيقة بأن تشين تشي تاي يتنمر على اي لي سي ؟
أخبرني
لماذا علي أن أخبركما ؟
كيف عاملتما اي لي سي في ذلك الوقت، أتذكره بوضوحٍ شديد
التنمر لا يقتصر فقط على الضرب الجسدي
تجاهلها هو أيضاً نوعاً من التنمر
عندما أحتاجت لكما أكثر، قُمتما بغض الطرف
عن ماذا تتحدث؟
هل أنا بحاجة لتحديث ذكرياتكِ ؟
عندما تجاهلتما في البداية اي لي سي، يمكنني أن أفهم
ولكن في ذلك اليوم هي حصلت على التنمر في المرحاض ، و كلاكما رأيتما ذلك بوضوح
نحن لم نفعل
لا تنفث الهراء
لا يمكن أن يكون ذلك اليوم ، أيمكن ذلك؟
إي يوم ؟
يوم أقرضتكِ القرص لفرقة 5566
إي نوع من الأغنية هو هذا؟ هذا هو غبي، ليو شياو فين
دعيني أذهب أنهُ مثير للأهتمام للغاية. فأنتِ لا تعرفين بأنكِ كنتِ في النهاية هكذا
! لي لي ! لي لي لماذا تُسيئين إليه ؟
هذا صحيح. هل تلهين في الداخل هناك يا اي لي سي؟ ! لي لي ، لي لي
أنظري إذا كنتِ تجرؤين على القيام بذلك مرة أخرى أنتِ تستحقين ذلك
مهلاً ! ماذا تفعلن يا رفيقات ؟
مهلاً ، لا تجعلي الأمور أسوأ
إذا عرف والدكِ ، فهو سيغضب مجدداً
إذن... الشخص الذي في الحمام كانت اي لي سي؟
كيف يمكن أن يكون ذلك صدفة إلى هذا الحد؟
هذا كلهُ خطأكِ
كنت على وشك الدخول و أنقاذها ، ولكنكِ أوقفتني
أمي لم تمرر الشجاعة لي
كنت خائفة بأنهُ سيتم توبيخكِ من قبل والدكِ
هذا نتن
هي بالتأكيد فكرت بتجاهلنا لها
و هي أيضاً حصلت على التنمر من قبل تشين تشي تاي . و لهذا السبب هي أنتقلت من المدرسة
لابد أنها قد تكون خائبة الأمل حقاً بنا
هذا صحيح. لقد كُنا سيئيين حقاً لها
وقت الفحص . أنهُ 1:57 مساءاً . بعد الظهر
قابلني عند مدخل الشركة في الثانية مساءاً
هي حتى أعطتني أشعاراً مسبق ؟
أسرع . هناك عفريت الذي كان يراقبنا
ليس هناك عفريت هنا. في أسوأ الحالات، نحن فقط سنحصل على خصم بالراتب
كنت أريد دائماً أن أتخطى العمل على الأقل لمرة واحدة منذ فترة طويلة
حتى مُذ بدأت كـ باحثة
لقد كنت خائفة من وجود تجربة فاشلة و المتغيرات لا يمكن السيطرة عليها
... ليلاً و نهاراً ، الأمطار أو أشعة الشمس، أخيراً
! لقاء بحثي الأول كان ناجحاً
إذا تم حل مشكلة تقدم البحث، هل ستعود إلى الولايات المتحدة؟
نعم . بمجرد أن أنتهي من هذه المهمة ، عندها سأعود
ولكن إذا كان هناك من يفتقدني
فسأترك كل شيء و أعود بأسرع ما أستطيع
و لكن... كيف يمكن لهذا الشخص تركك تعرف بأنها تفتقدك ؟
فقط بقول ، " أشتقت لك ". هذا يكفي
ماذا لو لا يمكنها قول ذلك بصوتٍ عالي ؟
إذن فقط تنظر في وجهي مثلكِ الآن
إذا كنت بالفعل في الولايات المتحدة، كيف أستطيع أن أنظر إليك؟
من يعرف. فـ أنا قد أخرج من العدم فقط
ستكونين دائماً هنا، أليس كذلك؟
حتى إذا جعلتكِ غاضبة ، فستستمرين بمرافقتي. صحيح ؟
! أنهُ شاي الفقاعة
بسرعة ! المهلة خمس دقائق
شكراً لك يا هي هاو يي
أنا آسفة
هل أنتِ سعيدة الآن ؟
أنتِ لستِ طفلة . لماذا تحبين الحلويات كثيراً ؟
... اي لي سي
عجباً ! أنتظري لحظة
ماذا تفعلين ؟ أنت مضحكٌ للغاية اليوم
لا، لا بد لي من إلتقاط صورة
لماذا أنت متحمسٌ للغاية ؟
يا إلهي، تعال. إلتقط صورة معي
ما عليك أن تقوم به التعبير فقط الآن
! هذا التعبير قلق
هذا رائع
الآن، لقد أمسكت بهذه اللحظة
كلما أشعر بالأحباط ، يمكنني أن أنظر إلى هذه و أضحك حتى الموت
صور تذكارية
... أنها
صور ثنائي حقيقي
! اي لي سي ! اي لي سي هذه الصورة قد عبرت عينيك
أنا أعلم بأنهُ لا يمكنكِ ترك قلقكِ يذهب و الثقة بي تماماً
ولكن إذا كنت منحتني فرصة واحدة بعد
و أخبرتني أين هو سجل البحث
أستطيع أن أعدكِ بأنني سأكون قادراً على جعل كابيتال تستمر بدعمكِ
حتى تتمكني من أكمال بحثكِ
هي هاو يي، ماذا لو قُلت لكِ بأنني أثق بك
ربما أنت لا تصدقني. صحيح ؟
سأنتظركِ
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ، أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
إذا اي لي سي بعمر الثلاثين
يمكنها فتح قلبها لي لمرة واحدة بعد ، فإن ذلك سيكون جيداً
! هي هاو يي
هل أنت بالخارج؟
أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟
بالتأكيد
لماذا جُرحت في ذلك اليوم؟
هل دخلت في شجار مع تشين تشي تاي؟
كيف عرفتِ؟
لأن تشين تشي تاي أيضاً كان لديه جرح على وجهه
نعم
أكان ذلك بسببي؟
هي هاو يي، إذا طلبت منك أن تذهب للقفز بالحبال معي مرة أخرى
هل ستذهب
أستذهب ؟
أستقفز معي؟
نعم
سأذهب
أنت حقاً تُعاملني جيداً
تبين بأن لدي الكثير من الذكريات الجيدة لإزالتها
هي هاو يي
بعد أن فقدت ذاكرتي، لو لم تكُن قادراً على إقناع ليو شياو فين
لما كنت قادرة على البقاء في منزلك
كلما فقدت الرغبة في القتال، كنت الشخص الذي يشجعني و يهتف لي
إذا كان لي أن أكتب كل ما تبذله من حسنات على قطعة من الورق
يمكنني ملائمة كل شيء على ورقة واحدة بحجم A4؟
إليس لديك كل أنواع أجهزة الحاسوب المحمول ؟
هذا صحيح
اي لي سي
أنا أعرف بأنهُ قد لا يكون لدي الحق لقول هذه الكلمات
ولكن دعينا ننسى الأشياء السيئة من الماضي
السبب بأمتلاك ذكرياتنا عن الماضي هو أن نتعلم بعض الدروس
وعدم أرتكاب نفس الخطأ مرةً أخرى
لم يكن من السهل لنا أن نلتقي مرة أخرى
و ليس من السهل أن نلتقي للمرة الثانية
فدعينا لا نفوت على بعضنا البعض هذا الوقت، حسناً ؟
♫ أنا حزين قليلاً . يجري حولي الكثير من الألوان الزاهية و هي مريرة جداً ♫
هي هاو يي
أنت حقاً شخص جيد، و لكن أنا فقط لستُ إيجابية مثلك
أنت فقط نسيتِ بأنني
قد حصلت على كل صفاتي الجيدة منكِ
♫ حياة شفافة هي مليئة بالألوان ♫
♫ ما هو حقيقي؟ ما هو زائف ؟ من يهتم كثيراً ؟ ♫
سأرسل لغز لك. إذا يمكنك إيجاد حله ، عندها سألتقيك هناك غداً
لماذا عليكِ أن تذهبي إلى الكثير من المتاعب؟
إلم تقول تريدنا أن نكون مثل ثنائي
من يجتمعون في مكانٍ خاص ؟
حسناً ، أرسليه إلي
♫ أنا حزين قليلاً ♫
♫ يجري حولي الكثير من الألوان الزاهية ♫
♫ و هي مريرة جداً ♫
♫ حياة بسيطة ♫
♫ هي دائماً تتمنى للبساطة و النقاء ♫
التلميح هو فقط واضح جداً . ليس من الصعب التخمين على الإطلاق
حسناً إذن . أراكِ غداً . تصبحين على خير
تصبح على خير
أراك غداً
آه لا. هل خمنت خطئاً ؟
سجل البحث
هي هاو يي
عندما ترى هذه الرسالة، سأكون قد غادرت بالفعل
سجل البحث هو الشيء الذي أنت و كابيتال تُريدانه أكثر من غيره
فقط فكر به كـ آخر هدية مني لك
بعد الذهاب على موعد معك ، أدركت أنهُ على الرغم من مرور 13 سنة
يمكنك أن تبقى تعيش جيداً بدوني
و بدونك، أنا أيضاً أعيش جيداً
و نحن لسنا بحاجة أن نتظاهر بأننا مازلنا نهتم ببعضنا البعض
من الآن فصاعداً ، أنا لا أريد أن أراك. فلا تبحث عني
بعد الحصول على هذا، نحن متعادلين
شكراً لك لأنك سمحت لي بالتجربة مرة أخرى الشعور النقي والسعادة عندما كان عمري 17 سنة
هي هاو يي، وداعاً
هل تريدين حقاً أن تفعلي هذا؟
أعطيت بالفعل سجل البحث لـ هي هاو يي
أنا لا أريد أن أقوم بالبحوث بعد الآن
لماذا ؟
أنتِ قد عملتِ بجد على هذا البحث حتى منذ أيام كليتكِ
هل أنتِ حقاً شخص متهور؟
أنا بالأصل لم أكن أفكر
في الماضي، كنت الـ " فتاة شاحنة القمامة "
كنت أخذ كل شيء الذي لا أحد يريده
إذا كان هناك أي شيء يُريده شخصٍ ما، فسأجد الوسيلة لأعطائه له
كان ذلك منذ زمن طويل، حتى ظننت أنني قد تغيرت
ولكن عندما إلتقيت هي هاو يي، كان لا يزال نفسه
لأنهُ أراد سجل البحث كثيراً ، لذلك أنا أعطيهُ له
إذا أمكنكِ أعطائهِ ذلك، فإذن لماذا لا تُعطيه فرصة؟
هذه الـ 13 سنة ، لقد شاهدكِ
لا تبكين و لا تبتسمين
كنتِ قاسية . كنتِ فقط تقمعين نفسكِ
ولكن بعد أن إلتقيتِ هي هاو يي، أنتِ بدأتِ تبتسمين
هو كان الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يفعل هذا. وهو كان على أستعداد للقيام بذلك لأجلكِ الآن
أنا حقاً أريد أن أصدقه
ولكن الشيء الذي لا يمكنني تصديقه هي نفسي
بغض النظر عما يفعله ، فأنا سأكون مُرتابة به
كلما أراه، أنا قلقة حول
إذا سيتركوني كلهم بسبب خطأي الصغير
لذا لهذا الوقت
أريد أن أكون أول شخص عليه المُغادرة
على أقل تقدير، هو يمكنهُ الحصول على الجانب الجيد لي في ذكرياتي
هي هاو يي هو هنا
أنت ستساعدني، أليس كذلك؟
.. أنتِ حقاً
اي لي سي، هل أنتِ متأكدة حقاً بأنكِ تريدين أن تفعلي هذا؟
أعتقد أنتِ حقاً تحبين هي هاو يي
فكرت أيضاً في الأصل بهذا
و لهذا السبب أنا قمت بتجربة صغيرة
إي تجربة ؟
ذهبت على موعد معه
... ثم أدركت بأن
أردت فقط أن أُحقق حلم كان لدي عندما كنت في السابعة عشر
هذا كان للأعتراف به
هو حقاً يعاملكِ جيداً الآن
إذن ماذا ؟
عندما كنت في الـ 27، هم لم يظهروا لأسترداد كبسولة الزمن
كنت حزينة و بكيت
لاحقاً ، تظاهرت بأن لا شيء قد حدث
الآن، الدخول في علاقة
هو عبئاً لي
إذن لا تزالين أعطيت سجل البحث له ؟
أراد ذلك، لذا أعطيتهُ له. و يمكنني أن أبدأ دائماً ببحث آخر
إذا أبقيت سجل البحث معي
هو فقط سيستمر بمضايقتي
ولكن أنا لا أريدهُ أن يقترب مني
أنهُ مزعج
! هو مزعجٌ حقاً
! هو يزعجني حتى الموت
♫ أين هذا الحب بيننا سقط ؟ ♫
♫ كيف يمكن لهذه السعادة التي نملكها أن تكون فرحة من دون جدوى؟ ♫
♫ هذا كتفك المائل عليه لا يزال هنا ♫
♫ ولكنهُ يفتقر إلى أنفاسك ♫
♫ أين هذا الحب نادر سقط؟ ♫
♫ أظل أبحث من دون أي أهتمام على الإطلاق ♫
♫ بعض الناس ستدع الشخص ينسى نفسه، ولكن أيضاً يتذكر نفسه ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
هل عدت؟
ماذا تفعل؟
إلم تذهب للبحث عن اي لي سي؟لماذا لديك مثل هذا التعبير؟
لن يكون هناك اي لي سي من الآن فصاعداً
ماذا تعني؟
هي هاو يي! أذهب في موعد معي
إذا أنا غير معقولة إليك اليوم
فقط أعتبر بمثابة اختبار بالنسبة لي لأثق بك
عليكِ أن تكوني دائماً هنا، أليس كذلك؟
حتى لو أجعلكِ غاضبة ، فأنتِ ستبقين بجانبي . هل أنا مُحق ؟
أنا فقط ذهبت على موعد معه
لأُحقق الحلم الذي كان لدي عندما كنت بالسابعة عشر
أنهُ مزعج
! هو مزعج حقاً
هو يزعجني حتى الموت
لماذا أتصلت بي؟
لتشرب معي. فيبدو كأنك لا تشرب
أنا لا أستطيع الشرب. إذا لم يكُن هناك أي شيء، فإذن سأذهب
! مهلاً
أجلس
كيف يمكنك أن تعرف من دون أن تُجرب ؟ هيا، جرب ذلك
لا حاجة
ما الخطب؟ الآن، أنا خارج اللعبة
لذا حتى أنت ترغب فقط في تجاهلي ؟
ماذا تعني؟
سمعت المحادثة بينك وبين اي لي سي في منزلها
أنت شربت كثيراً . فـ أذهب للمنزل و أرتاح
! هل أنا حقاً أبدو كأنني ثمل ، هاه ؟
لماذا يجب أن أبقي ذهني صافي ؟
حتى إذا لم أكُن يقظ ، فأنا لا أعرف ما اي لي سي هي تفكر به على أية حال. لذا لماذا لا يمكنني أن أفيق ؟
لقد مرت سنوات عديدة
فكرت بـ اي لي سي و أود أن تكون هناك فرصة لنكون معاً
ولكن في النهاية، هي مجرد أمنية من جانب واحد بالنسبة لي
إذن هل تستسلم ؟
أنا أستسلم ؟ سؤال جيد. دعني أسأل نفسي
أنهُ لا يزال ينبض . ساعدني بالشعور بذلك
أوقف ذلك، حسناً ؟
! أوقف هيا ، فقط أشعر به
أنهُ لا يزال ينبض
ولكن عقلي هو ميت
هل تعرف من هو هذا؟
لمن هو؟
أنا لا أعرف كيف لا تعرف؟
! أنت تعرف بوضوح كل شيء. فأنت الشخص الوحيد الذي يعرف كل شيء! هاه ؟
! آه
شيءٌ ما سقط
آه، أنا إلتقطت قلب. هل هو لكِ ؟
نعم، كيف عرفت ؟ هل أنت لوحدك؟
هل أبدو كأنني شخصين؟
يالها من روح دعابة
أسمي هو إليس. ما هو أسمك؟
إليس؟ مثل إليس في "أليس في بلاد العجائب"؟ نعم
أيمكن أن تكون هذه مصادفة؟
لا تُخبريني بأنكِ تُدعين إليس ، أيضاً ؟ نعم، أسمي أيضاً إليس
! أنتِ أيضاً تُدعين إليس ؟
أعطني كأسين من النبيذ. فأنا سأعزم هذه الإليستين
! كم رائع ! هو عزمنا على المشروبات
! كم إليس هي هنا؟ فلترفعن أيديكن ... ! هنا
! سأعزم كل الإليسات على المشروبات
لماذا تعزمنا على المشروبات؟
الى إليس نعم. الى إليس
دعوني أخبركن . أنا أيضاً أعرف إليس ( اي لي سي)
قبل 13 سنة
قبل 13 سنة؟
ما فعلته أليس من سنوات قبل 13 تبدو وكأنها؟
هذا صحيح. ماذا قالت تبدو وكأنها؟
مهلا، سونغ هان مينغ هو هناك. اسمحوا لي أن احمل أخي بنفسي.انتظر دقيقة.دعينا نحمل أخي أولا
انتظرِ لحظة، دعينا نحمل أخي أولا
هذا الشخص -هذا لها
لا تضحك بعد الآن...
دائما افقد فرصتي معها فقدت فرصتك؟ كيف ذلك؟
فقط حتى قام اليوم وأنا أدرك أن...
الأمر كله خطأي
كيف ذلك؟ ماذا حدث؟
انها واحدة فقط خطأ بعد آخر
حسنا، دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن
لا أحد منكم يستطيع المغادرة
حسنا، سوف لا أحد منا يغادر. دعونا نتحدث عنها أكثر<\i>-كانت على فريق سباقات المضمار والميدان
لا يمكن أبدا اللحاق بها
وأظل مطاردتها، ولكن الآن ليس لدي المزيد من الطاقة لمطاردة -لا نتحدث عنها. لنشرب
أنا لست بصدد مطاردة لها بعد الآن...
هو هاو يي، هذا يكفي. لا تشرب بعد الآن-أخي
لنذهب إلى البيت…
مهلا! لماذا أنت اثنان هنا؟ اسمحوا لي أن أعرض لكم...
إيه... أليس من شيلين، أليس من تيانمو، وأليس من جاوشينج
حسنا. توقف عن ذلك
الكثير من أليس
أنت مخمور. كيف يمكن أن تكون هناك الكثير أليس؟
العديد من أليس
من منهم اي لي سي خاصتي ؟
أين هي اي لي سي؟
لديك اي لي سي في المنزل. لمذهب إلى المنزل, حسناً؟
لنذهب إلى المنزل…
أي واحد منهم هي اي لي سي؟
هي ليست هنا. لنذهب
-هي هاو يي-بسرعة
أنت ثقيل جداً
لماذا هذا ي ا أخي الفاسد تشرب كثيرا؟انه يحاول يتعب لي حتى الموت
بالضبط
أنا لم أره قط يشرب كثيرا
انه حقا لم يكن في حالة سكر قبل. هذا هو كل شيء بسببها
بشكل جاد
اي لي سي
لنذهب
أخي يجب أن يكون في الداخل
أنتِ إذهبِ
لا اريد
أنتِ أُخته
فقط لانه أنا أختهُ, لا استطيع قول ذلك
لماذا لا تستطيعِ قول ذلك ؟
ثم,ماذا يجب أن نفعل؟
كان كل شيء بسببك. هذا هو السبب اي لي سي لم تأتِ إلى المنزل حتى الان.
عن ماذا تتحدثِ؟ انها لأنها تفتقر إلى مهارات الإقناع، حسنا؟
الذي كان واحد التي حصلت مفاجأة، وقال: "لنذهب. دعنا نذهب، ثم غادر؟
أنا لم تتتصلوا اي لي سي لمدة 13 عاما. كيف لي أن أعرف كيفية التعامل معها؟
هل كان لديكم يا رفاق بالفعل بما فيه الكفاية؟
لماذا يا رفاق يجب أن يكون ذلك بصوت عال؟
ثم فكر في حل بسرعة
لا استطيع التفكير في أي شي<\i>
آي سي لي، حقا كانت تحب هي هاو يي
هو مزعج حقا
هو مزعج لي حتى الموت
لي لي و شياو فين
أنتنَ حقا رائعات
هو يذهب كمجنون؟
على أي حال، يجب علينا أن نفعل شيئا صحيح
♫ أنا لا يمكن أن أكون ألمك ♫
هي هاو يي، كنت أحمق
لماذا يتكلمون بصوت عال؟
لأنهم أرادوا لي أن اسمع ذلك
حصلت فعلا على خدعه هذا قليل الحيلة
أنا حقا احمق
هي هاو يي, أنت أحمق<\i>
اي لي سي يجب أن يكون لها السبب الخاص للذهاب هذه الدرجة
ولكن أنا المهني لإدارة المخاطر
اي لي سي لا تقلقي لي
الرئيس التنفيذي، تلقت إدارة الموارد البشرية استقالة اي لي سي
اي لي سي استقالة؟
لماذا هكذا فجأة؟
لا يعني هذا أننا يمكن أن يكون لها يد على مجلة المختبر؟
إذا قولة شيئا إلى كابيتال، فإنه سيكون مزعجا بالنسبة لنا
ثم ماذا علينا أن نفعل الآن؟
في الوقت الراهن، من جهة، يجب أن نرى إذا كانت تعافت ذاكرتها
من ناحية أخرى، يجب علينا مراقبة الوضع مع شركة كابيتال
لمعرفة ما إذا كان لديهم مجلة المختبر
كيف يمكنني معرفة إذا اي لي سي تستعيد ذكراها؟
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء . آه ~ ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية , أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
هل تريدين بعض الماء؟
هل سلمت سجل البحث إلى كابيتال؟
ليس بعد
لماذا؟
سوف أسلمه عندما أريد
متى سيكون ذلك؟
رجال وانغ بو جون هم في كابيتال
بحلول ذلك الوقت، هو سيعرف بأن لديك سجل البحث
كيف عرفتِ عن وانغ بو جون؟
... لأنه
أنت لا تحتاج إلى معرفة ذلك
أردت سجل البحث بسبب اي لي سي
إذا اي لي سي لن تواصل بالتجربة
فـ وجود سجل البحث هو بلا فائدة
ماذا حدث؟
هذا ليس من شأنك
أنا مُشارك أيضاً في هذه المسألة
إذا كنتِ لا تقولين لي ما حدث ، فـ كيف أنا سأُسوي هذه المسألة وأحمي نفسي؟
كل ما تحتاجه أن تُمرر سجل البحث
لا بأس إذا كنتِ لا تريدين أن تقولي لي
وأنا أعلم بأنكِ عُدتِ إلى البيت. سأتصل بأمكِ
لديكِ بريد مسجل . شكراً لكِ
قلمك. شكراً لك
من الذي أرسل لكِ هذا؟
رئيسي السابق من شركتي السابقة
! آه يا إلهي. مهلاً
لماذا رئيسكِ يرسل لكِ رسالة لشهادة؟
هل لديكِ تخاصم معه؟
أرسل الرئيس التنفيذي رسالة للشهادة لي
و قال بأن سجل البحث ينتمي إلى جست
و يريد مني أعادته إلى الشركة
إذا أنتِ لم تُعيديه ، هم سيقاضونكِ ؟
ماذا يجب أن أفعل معك؟
ماذا تقصدين بذلك؟
بعد ما قدمتِ لي سجل البحث ، فـ علي تحمل المسؤولية لحمايتكِ
لا أحتاج إلى حمايتك
يعني من الناحية القانونية. لا يمكنني تركهم يقاضونكِ
فهذه مسألة أخلاقيات المهنة
حتى إذا أنا تمت مُقاضاتي
فلا علاقة لذلك بك على الأطلاق
لذا أرجوك ، سلم سجل البحث
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
أخي الصغير ؟
! ما الذي تفعله؟
ما الأمر معك؟ أنت تبدو كأنك ستقتل شخصاً ما
ما الخطب؟
أنا أفكر في كيفية حل هذه الأزمة
إي أزمة لديك مجدداً ؟
أرسل وانغ بو جون رسالة شهادة لـ اي لي سي
لماذا فعل ذلك؟
لأنه يريد سجل البحث لـ اي لي سي
هذا هو السجل
و هو يريد أن يجد مستثمر آخر حتى يتمكن من جني فوائده
ظللت واقفا في طريقه لكي لا يستطيع أن ينتصر
مع ذلك ، اي لي سي أستقالت فجأة
أعتقد أكتشف بأن اي لي سي قد تعافت ذاكرتها
لهذا السبب هو بعث برسالة الشهادة لأختبارها ماذا؟
ماذا الآن إذن ؟
أحتاج إلى وضع فخ لجذب وانغ بو جون
بحيث لن تتاح له الفرصة لتهديد اي لي سي بعد الآن
إي فخ؟ هل فكرت في أي شيء ؟
.. أنهُ هكذا
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء. آه~ ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها. يا حبي الوحيد ♫
أحتاج إلى وضع فخ لجذب وانغ بو جون
بحيث لن تتاح له الفرصة لتهديد اي لي سي بعد الآن
إي فخ؟ هل فكرت في أي شيء ؟
... أنهُ هكذا
أنا فخورة بـ أخي، الذي هو في الواقع خبير إدارة الأزمات
هو يمكن أن يفكر في هذه الأستراتيجية
الآن لدينا خطة، نحن بحاجة فقط الى العثور على مستثمر
المستثمر الذي يمكنهُ جذب وانغ بو جون ليخذ الطعم
بجرد أمتلاكنا مستثمر مثل هذا في المجال
وانغ بو جون قد يبدأ فقط بصنع تحركاته
.. مستثمر
هذا هو بسيط
سوف أجد والدي
أوه، إذا والدك ينضم فيها ، هذه الخطة حتى ستكون أكثر أكتمالاً
ومع ذلك، اي لي سي قد تقبل عن طيب خاطر مساعدتنا
! آه
صحيح. مع وضعها الحالي، فهي بالتأكيد لن تقبل مساعدتنا
واحد منهم هي الملكة
والآخرى هي خبيرة الإقناع
كيف يمكن أن تكونا عديمتي الفائدة ؟
! مهلاً ! ماذا قُلت؟ أنا مفيدة جداً
! هذا صحيح
إذن أروني عزم الملكة و مهاراتكِ بالإقناع
إذا لم تأخذ هذه الفرصة لتثبتا لـ اي لي سي أنكما صديقتين موثوق بهما ، فإذن متى ستفعلان ؟
ما هو الصعب حول هذا الموضوع؟
هذا صحيح. سوف أظل أُقنعها حتى ترفع كلتا يديها و تستسلم
! سأترك اي لي سي تعرف بأننا أصدقائها المقربين
! اي لي سي
نحن نريد أن نقترض البعض من وقتكِ
لست متفرغة
كيف يمكن أن يكون ذلك ؟ فأنتِ أستقلتِ بالفعل
أيضاً ، البقاء في المنزل طوال اليوم ليس جيدة لصحتكِ. تعالي معنا في نزهة
لنذهب
ما آخر ما توصلت اليه؟
هل تذكرين في المدرسة الثانوية، نحن دائماً نُعطيكِ حقائبنا؟
! شكراً
ليو شياو فين! ساعديني في حمل الكتب إلى خزانة الفصول الدراسية
أنا تأخرت تقريباً عن تدريب السباحة الصباحي خاصتي
أعطوهم لي. سأساعدكم بجلبهم إلى الفصول الدراسية
! حقاً ؟ شكراً لكِ
! أحبكِ
! لنذهب ، بسرعة
أليس مُتعب لكِ أن تحملي حقيبتين مدرسيتين ؟
لقد نسيت
ليس لدي وقت للعب هذه الألعاب الغير ناضجة معكم
! اي لي سي
أعترف بأنهُ من قبل ، نحن الأثنتان كُنا غير ناضجتين للغاية
ولهذا السبب أنتهى عرض الصداقة
ماذا تعنين ؟
.. أن ذلك... نحن... هذا هو... أنا
.. من قبل أنا... أنا
في ذلك الوقت، كان هناك مكافئة على مستوى الروضة للأطفال
من أصبح بصداقة معهم سيكون سيئ الحظ
ومع ذلك، نحن قد كبرنا الآن
... إذا يمكننا البدء من جديد نحن سوف نقوم بإعادة تدوير بالتأكيد لكِ
إعادة تدوير لنا
ليس لدي الوقت للتعامل معكم يا رفاق. و لم يكن لدي الوقت لأمتاع شخصين بعرض ساخر ، أيضاً
هل أنتهيتم من الكلام ؟
! اي لي سي
فجأة أشعر بالدوار حقاً . فأنا قد أحصل على سكتة قلبية
بسرعة ، خذيني إلى مكانٍ بارد
أشعر بحرٍ شديد . أنا أموت
يا رفاق تعتقدون أن هذا التكتيك سيُجدي ؟
أي لي سي، أنتِ سريعة الأستيعاب بالتأكيد. فأنتِ تعرفين بأننا نستذكر
حتى لو قمت بتشغيل هذا البرد، فأنتِ لا تزالين ذكية
أختي، يكفي ماذا؟
حسناً ، نحن فقط نستذكر ونتمتع ببعض الثلج المبروش معاً ، أليس كذلك؟
لا فائدة
هذا المكان لا يبيع البودينغ بعد الآن
أنتِ تعرفين ذلك أيضاً ؟
من الواضح، أنتِ لا تزالين تتذكرين الأشياء من الماضي
أنها هنا
هذا هو طلبكم "تفكك جبل الثلج "
هذا هو لي
أرجوكم أستمتعوا
شكراً لكِ
كيف يمكن لهذا...؟
! هذا جيد
على الرغم من أن الملكة قد كبرت ، فهي لا تزال تتمتع بأمتيازات خاصة
! سيدتي الرئيسة ، شكراً لكِ
! على الرحب والسعه
أنتِ رائعة بالطبع
هل أنتِ نسر (شخص جشع)؟ تتناولين بقايا الطعام
أنت لا تأكل البودينغ . أنها مضيعة
في المرة القادمة، ضعهاتلقائياً على طبق أختك الكبرى
أنها لذيذة نعم
! كُلي
جربي و أعرفي ما إذا كانت النكهة هي نفسها كما كانت من قبل
إذا أنتِ لن تأكلي منها، أنا سأفعل
ليو شياو فين، أنتِ سمينة جداً و حتى الآن ما تزالين تأكلين ؟
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء . آه ~ ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها♫
كيف هذا؟
أكلته
ولكن أنا لا أعرف ما إذا كان الطعم نفسه كما كان
كيف يمكنكِ إلا تعرفي ؟
جربي ملعقة واحدة بعد
حتى لو أكلت ملعقة واحدة بعد ، فـ هذا لا فائدة منه
لأنني نسيت ذلك
بالفعل أعطيتكم يا رفاق الأجابة . هل أستطيع المغادرة ؟
لا تغادري
علينا أن نوقف الضرب في الفراغ
في الواقع، ما أريد أن أقوله هو
أي لي سي ، أنا آسفة
في تلك السنة، لأنني لم أفهم الموقف بشكل جيد
لا ينبغي أن أُسيء فهمكِ، و أتجاهلكِ
و أدعكِ تمرين من خلال الكثير من المشقة
أنا حقاً نادمة على ذلك
أضعت ثلاثة عشر عاماً التي يمكنني أن أقضيها معكِ
بالذهاب للتسوق، ومشاهدة الأفلام، و التمتع بالشاي بعد الظهر
و أجراء المحادثات من القلب إلى القلب
ربما أنتِ لا تهتمين بعد الآن
و لكن ما زلت أريد أن أقول هذا
... فقدان هذه الصداقة
أنتِ لستِ الشخص الوحيد الذي يشعر بالأنزعاج
فأنا أشعر بالحزن ، أيضاً
ولكن مثلما تعلمين بالفعل
أنا الى حد كبير حمقاء مدللة
أنا أعرف فقط كيفية أستخدام الغضب لإظهار إحباطي
أنا لا أعرف كيف أخبركِ عن مشاعري
ولكن اليوم، لا بد لي من أن أخبركِ
أي لي سي ، أنا حقاً آسفة
أنا أيضاً . في الماضي، كنت أعرف فقط كيف أُهيجكِ
و أسخر منكِ
لم أحاول أبداً أن أفهم كيف كنتِ تشعرين
الآن أنا أعلم بأن الصديق الحقيقي لا يعامل شخصاً بهذه الطريقة
أي لي سي ، أنا آسفة
.. شياو فين
.. لي لي
أنه عديم الجدوى
فات الأوان
قلنا كثيراً ولكن اي لي سي لا تزال لم تقبل بنا
ولكن شعرت بأن
ردة فعلها مختلفة بعض الشيء عن السابق
أخي ، أسرع و أذهب لألقاء نظرة
أي لي سي؟
... أي لي سي
هل كان لديك ما يكفي؟
لدي أشياء أكثر أهمية أقوم بها
إذا كنتِ تخططين للذهاب الى التفاوض مع وانغ بو جون
لا تفكري حتى بذلك إلا إذا أنتِ أخذتني معكِ
إلا تجد نفسك مزعج؟
إلم أخبرك بإلا تتدخل بشؤوني؟
لدي وسيلة لأيقاف وانغ بو جون من أبتزازكِ
ولكن أولاً ، يجب أن تتعاوني معي
! أخبرتك أن تتركني وشأني
! أي لي سي
في الواقع ، ليس عليكِ أن تدفعينني بعيداً هكذا
عندما كنتِ تتحدثين إلى سونغ هان مينغ في اليوم الماضي في منزلكِ
أنا فقط حدث بأن أكون بالخارج. لذا سمعت كل شيء علي أن أسمعه
وأنا أعلم بأنكِ في الـ 17 سنة بالفعل قُلتِ وداعاً لحبكِ الأول
و أنتِ بعمر الـ 30 سنة ليس لديكِ إي أهتمام بي مطلقاً
أنا خبير إدارة المخاطر
لذلك عندما أنا من المفترض أن أعمل بجد ، سوف أعمل بجد
عندما أنا من المفترض أن أستسلم، أنا بالتأكيد سوف لن أتردد
وأنا لن أبقي أُضايق الفتاة التي ليست مهتمة بي
لذلك ليس عليكِ أن تقلقي على الإطلاق
... إذن
لماذا أنت ممسك بيدي؟
♫ لقد أُحتضنت ، و لذلك أرغب في أن نكون أكثر معاً ، كل يوم ♫
لن أسمح لمشاعري الشخصية أن تتداخل مع وجبي
بما أنني قد قطعت لكِ وعداً ، فأنا سأفي بكلامي
حتى لو كنتِ لا تريدين مني أن أساعدكِ، فسأواصل
بعد كل شيء، هذه التجربة هي دمكِ، عرقكِ و دموعكِ
و لن أدع أي شخصٍ آخر يسرقهَ منكِ
♫ و أتوق إلى أتساع العالم ♫
هي هاو يي
شكراً لك
♫ أنا إلتقط البعض بينما يسقط البعض ♫
♫ أي شخص هو يستحق أكثر أن يكون مملوكاً ؟ ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
أنا لست فقط أساعدكِ . أنا أُساعد جميع زملائنا في قسم البحث والتطوير والعمة يانغ
فالجميع يتطلع إلى الأنتهاء من تجربتكِ
وانغ بو جون يحصل على سجل البحث هو أكبر متغير في الوقت الراهن
أما ما يريد أن يفعله، ليس لدينا أي فكرة على الإطلاق
ماذا لو هو حل بالكامل قسم البحث والتطوير من جست؟
ماذا لو هو باع التجربة إلى شركة فاسدة ؟
إذن ماذا يجب أن أفعل؟
استمري بكونكِ صديقتي
صديقتك؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
~ فــي الحلقــة القادمــة ~ نحن بحاجة فقط إلى مواصلة وضع حد لهذا العرض ليومين بعد
هذا كلهُ خطأكِ يا اي لي سي
اذا كنتِ تشعرين بالخوف ، فقط أمسكِ بيدي
إذن أخبريني لماذا تركتِ هي هاو يي
اي لي سي، هل ذلك تسبب بإصابة دماغكِ ؟
أريد حقاً أن أبدأ من جديد معكِ
بغض النظر عما حدث لكِ
أنا فقط أريد أن أبدأ معكِ من جديد
♫ لقد أُحتضنت ، و لذلك أرغب في أن نكون أكثر معاً ، كل يوم ♫
♫ أنا نضجت، و لذلك أسعى لإسعاد البساطة ♫
♫ وفي ذلك الوقت، الأحلام كانت مذهلة جداً ♫
♫ أختبئ في ركن من أركان العالم و أتوق إلى أتساع العالم ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫
♫ تبادل سذاجة مع النضج♫
♫ وتبادل الأبتسامة مع ماكياج الوجه ♫
♫ عندما أنا سأنضج حقاً ، سأفقد الأستغراب لنفسي ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، الوقت كالنوبة ♫
♫ أفترضت بأنهُ سيكون هناك المزيد من السعادة ليوم غد ♫
♫ أنا إلتقط البعض بينما يسقط البعض ♫
♫ أي شخص هو يستحق أكثر أن يكون مملوكاً ؟ ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫